Stitch ‘n Bitch Nederland
July 26th, 2007  |
 |
 |
| Klik op afbeelding voor vergroting - Click to enlarge images | ||
Het was een hele klus…… de site van Stitch ‘n Bitch Nederland in een nieuw jasje steken!
Ik vond het oude ontwerp met de wat somberder kleuren niet meer van deze tijd. Bovendien was de opbouw zonder ‘echt’ menu niet meer te onderhouden en barstten sommige pagina’s uit hun jasje. Vandaar dat nieuwe jasje dus….. Compleet met automatische formulieren, alle groepen overzichtelijk per provincie én op een aanklikbare kaart van Nederland, sitemaps en een bijna volledige vertaling in het Engels.
Dank je Hil, voor je vertaalwerk, correcties, tips en het via ICQ in de gaten houden of ik nog wel tijd nam om te eten!
Maar zoals het met alle megaklussen gaat, er steken vast nog wat foutjes in. Dump die maar bij mij: carla@meijsen.net. Dank je wel. Dan ga ik nu eindelijk weer eens lekker een uurtje breien……..
It really was a lot of work….. the update of the site of Stitch ‘n Bitch Nederland!
I didn’t like the old design with the darker colours anymore, it looked even a bit old fashioned. Besides that, the design with a link-based menu was not to be maintained easily and some pages grew some much that they didn’t fit anymore. That asked for a brand new approach…… Complete with automatic forms, all groups easy to find per region ánd on a clickable map of the Netherlands, sitemaps and a almost complete translation in English.
Thanks Hil, for translating, corrections, tips and reminding me to keep eating by sending me ICQ messages!
But like with all big jobs, there will surely be some mistakes. Just send them to me: carla@meijsen.net.
Thanks. But for now, I will finally have some relaxed hours of peaceful knitting!