Bizarre knitwear
July 23rd, 2007  |
 |
 |
| Klik op afbeelding voor vergroting - Click to enlarge images | ||
De tachtiger jaren waren het tijdperk van de creativiteit. Iedereen breide, haakte en spon er lustig op los. De meeste creaties waren ingetogen. Vaak breide men zelfs alleen omdat het voordeliger was. Keurig volgens de patronen in Ariadne, Libelle en Margriet. Maar sommigen gingen verder en vervaardigden de meest krankzinnige kledingstukken en objecten. Kijk maar eens rond in het digitale museum Kitschy Stitches. Voor mij was het toppunt van deze steeds verder gaande drang naar ‘hoe gekker, hoe beter’ het Dolle Dwaze Breiboek. Ooit heb ik het weggedaan, maar laatst vond ik op rommelmarkt voor maar twee euro een exemplaar. En het was weer smullen!
The eighties was the era of creativity. Everyone knitted, crocheted and spun. The most of the creations ware very demure. Often one knitted for economical purposes. Precisely following the patterns in Ariadne, Libelle and Margriet, the magazines for ladies. But some went overboard and created the most bizarre garments and objects. Check out the Museum for Kitschy Stitches. For me the highlight of this ongoing urge to express one selves in knitted creations was the Dolle Dwaze Breiboek. I have at some moment put it in the trash bin, but lately I found it again on a flea market for only two euro. And it all came back to me!
Lees verder - Read the rest of this entry and the English translation »