Life ‘n Knitting

Klik op afbeelding voor vergroting - Click to enlarge images

Verleden week zondag waren Hilly en ik (The Dutch Knitters) om de workshop Twijnend Breien Dag I te geven bij de Afstap in Amsterdam. Altijd weer leuk, omdat de basistechniek eenvoudig te leren is en de cursisten meestal snel warm lopen voor de mooie Zweedse techniek. Het dagje was dus genoeglijk en gezellig en vloog om. En ik was amper thuis toen het mailtje dat het eerste mobielhoesje in Twijnend Breien al van de pennen was gegleden…….

Last week, on Sunday, Hilly and I (The Dutch Knitters) to give the workshop Twijnend Breien Dag I  at the Afstap in Amsterdam. Always a nice workshop, as the basic technique is simple to learn and the students often appreciate the lovely Swedish technique a lot. The day was nice and before we realized it was 17.00 h. Then I hardly reached my home when the mail came in that the first mobile cosy was already made……

Klik op afbeelding voor vergroting - Click to enlarge images

Gisteren waren we voor het eerst bij Ribbels in Leiden voor een workshop Het Naadje van de Kous. Puur, het restaurantje aan de overkant van de steeg waar de in winkel is, bood ons een comfortabele ruimte aan in gepaste sfeer. Die romantische sfeer hing er ook in het steegje en vooral toen het begon te sneeuwen was het net een Anton Pieck-plaatje. De eigenaar van Puur zal wel de ramen opnieuw moeten lappen, want menige voorbijganger maakte een noodstop om met de neus tegen het raam zich te verwonderen over het plaatje dat de groep breiende vrouwen bood. Sokken nog wel!

We vertrokken met allebei een prachtige streng Colinette Jitterbug in de tas. Dit iets dikkere merino sokkengaren is absoluut favoriet bij mij voor wat warme wintersokken. Hil koos natuurlijk weer bruin en ik zwart met kleurvlekken. De kleuren doen me denken aan de tekeningen die ik vroeger maakte van waskrijt. Eerst zet je strepen kleur op een vel papier, dan veel zwart er overheen en vervolgens kras je met een scherp pennetje je tekening erin. 

Yesterday we were for the first time at Ribbels in Leiden to give a workshop Het Naadje van de Kous (Sock Knitting). Puur, the restaurant on the other side of the ally where the shop is located, offered us a comfortable space with a nice ambiance. This romantic ambiance was also te be seen in the ally and when it started snowing it was almost a drawing made by Anton Pieck. The owner of the establishment will have to wipe the window again as many treshpassers came to a emergency stop to push their noses to the window, ashonished about the view of this group of knitting women. For heavens sake, they are knitting socks!

We left with both a skein of Colinette Jitterbug in the bag. This a big thicker merino sockyarn is definitely my favorite for warm winter socks. Hil choose brown, of course, and I choose black with colour spots. The colours reminded me of the drawings I made as a child with the crayons made of wax and pigment. First you make stripes on a piece of paper, then you cover it with black and at last you use a pointed stick to scratch in your drawing.

This entry was posted on Thursday, November 27th, 2008 at 12:23 pm and is filed under Knitting, Workshops. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.