| |
|
|
| Klik op afbeelding voor vergroting - Click to enlarge images |
Natuuurlijk heb ik me niet in kunnen houden om in de Beierse wolwinkels wat leuks aan te schaffen. Meest sokkenwol, want daar zijn ze goed in, dus nu ligt er voor tien paar sokken een hele berg sokkengaren klaar. In Landsberg am Lech bij Kris kwam ik ook nog prachtige diep bruinpaarse getwijnde zijde tegen, waar ik vier strengen van gekocht heb. En bij Singer in Kempten raadde de vriendelijke verkoopster mij het boek Der Geniale Socken Workshop van Ewa Jostes en Stephanie van der Linden aan. Zeker geen slecht advies. Het is een met Duitse Gründlichkeit samengesteld naslagwerk inclusief DVD met beschrijvingen voor hielen, opzetten, tenen en alle andere aspecten van het sokkenbreien.
Of course I couldn’t stop myself buying yarn in the wool shops in Bayern. Mostly sock wool, as that is their specialty, so now I have enough yarn for ten pairs of socks. In Landsberg am Lech at Kris I found a beautiful deep brownish purple twined silk, of which I purchased four skeins. And at Singer in Kempten the friendly saleslady advised me to buy Der Geniale Socken Workshop book written by Ewa Jostes and Stephanie van der Linden. Certainly not a bad advise. It is a reference book including a DVD with descriptions for heels, cast-ons, toes and all other aspects of knitting socks.
Lees verder - Read the rest of this entry and the English translation »
